-
1 by any possibility
• ako je ikako moguće; ikako moguće -
2 by any possibility
-
3 not by any possibility
-
4 guard against any possibility
Математика: предотвращать любую возможностьУниверсальный англо-русский словарь > guard against any possibility
-
5 if by any possibility I am not there...
Общая лексика: если по (каким-л.) обстоятельствам (причинам, почему-л.) меня там не будет...Универсальный англо-русский словарь > if by any possibility I am not there...
-
6 beyond any possibility of doubt
без всяких сомнений/бесспорноEnglish-Russian combinatory dictionary > beyond any possibility of doubt
-
7 possibility
1 noun∎ it's a possibility c'est une possibilité, c'est bien possible;∎ within the bounds of possibility dans la limite du possible;∎ the possibility of a settlement is fading fast la perspective d'un règlement est de moins en moins probable;∎ is there any possibility of you coming up for the weekend? pourriez-vous venir ce week-end?, y a-t-il des chances que vous veniez ce week-end?;∎ if there's any possibility of leaving early, I'll let you know s'il y a moyen de partir de bonne heure, je vous le ferai savoir;∎ there's no possibility of that happening il n'y a aucune chance ou aucun risque que cela se produise;∎ there's little possibility of any changes being made to the budget il est peu probable que le budget soit modifié;∎ there's a strong possibility we'll know the results tomorrow il est fort possible que nous connaissions les résultats demain;∎ they hadn't even considered the possibility that he might leave ils n'avaient même pas envisagé qu'il puisse partir∎ she's still a possibility elle conserve toutes ses chances(c) (possible event, outcome) éventualité f;∎ that is a distinct possibility c'est bien possible;∎ to allow for all possibilities parer à toute éventualité;∎ the possibilities are endless! les possibilités sont innombrables!(potential) possibilités fpl;∎ the job has a lot of possibilities le poste offre de nombreuses perspectives;∎ job possibilities possibilités fpl d'emploiUn panorama unique de l'anglais et du français > possibility
-
8 possibility
possibility [‚pɒsəˈbɪlɪtɪ]a. possibilité f• if by any possibility... si par hasard...• there is some possibility/not much possibility of success il y a des chances/peu de chances que ça marche• the firm saw good possibilities for expansion la compagnie entrevoyait de bonnes perspectives d'expansion• she agreed that the project had possibilities elle a admis que le projet avait un certain potentiel* * *[ˌpɒsə'bɪlətɪ] 1.1) (chance, prospect) possibilité f2) ( eventuality) éventualité fthe possibility of a refusal/of failure — l'éventualité d'un refus/d'un échec
2.the collapse of the company is now a possibility — l'effondrement de la société est à présent de l'ordre du possible
possibilities plural noun ( potential) -
9 possibility
plural - possibilities; noun (something that is possible; the state of being possible; (a) likelihood: There isn't much possibility of that happening; There's a possibility of war; The plan has possibilities (= looks as if it may be a good one).) posibilidadpossibility n posibilidadtr[pɒsɪ'bɪlɪtɪ]noun (pl possibilities)1 (likelihood) posibilidad nombre femenino■ there's a strong possibility that I may be in London next week es muy posible que esté en Londres la semana que viene■ there's not much possibility of that happening! ¡eso es poco probable!2 (something possible) posibilidad nombre femeninon.• posibilidad s.f.• potencialidad s.f.'pɑːsə'bɪləti, ˌpɒsə'bɪlətia) u ( likelihood) posibilidad fit's not beyond (the bounds of) possibility that it will come back — cabe la posibilidad de que vuelva, está dentro de lo posible que vuelva
is there any possibility you could lend me the money? — ¿hay alguna posibilidad de que me prestes el dinero?
b) c ( something possible) posibilidad fc) possibilities pl posibilidades fpl, potencial m[ˌpɒsǝ'bɪlɪtɪ]N1) (=chance, likelihood) posibilidad fis there any possibility (that) they could help? — ¿hay alguna posibilidad de que nos ayuden?
there is a strong possibility I'll be late — es muy posible que me retrase, hay muchas posibilidades de que me retrase
•
beyond/within the bounds of possibility, it is within the bounds of possibility — está dentro de lo posibleit is not beyond the bounds of possibility that he'll succeed — cabe dentro de lo posible or no es imposible que lo consiga
distinct 2)•
there is no possibility of his agreeing to it — no existe ninguna posibilidad de que lo consienta2) (=option) posibilidad f3) (usu pl) (=potential)the scheme has real possibilities — es un plan que promete, es un plan de gran potencial
* * *['pɑːsə'bɪləti, ˌpɒsə'bɪləti]a) u ( likelihood) posibilidad fit's not beyond (the bounds of) possibility that it will come back — cabe la posibilidad de que vuelva, está dentro de lo posible que vuelva
is there any possibility you could lend me the money? — ¿hay alguna posibilidad de que me prestes el dinero?
b) c ( something possible) posibilidad fc) possibilities pl posibilidades fpl, potencial m -
10 possibility
[ˌpɔsə'bɪlɪtɪ]nвозможность, вариант, вероятностьThere's a strong possibility that the concert will be canceled. — Существует высокая вероятность, что концерт отменят.
There are great possibilities in this scheme. — Этот план весьма перспективен.
Which is the likeliest of the three possibilities? — Какой из этих трех вариантов наиболее вероятен?
There's no possibility of recovery. — На выздоровление нет никаких надежд.
Is there much possibility of your getting to London this week? — Можно ли рассчитывать на то, что вы на этой неделе приедете в Лондон?
The house is in bad condition but it has possibilities if it's properly repaired. — Дом в плохом состоянии, но если его как следует отремонтировать, то он еще послужит
- strong possibility- great possibility
- remote possibility
- no possibility
- infixed possibilities
- all the possibilities
- most promising possibility
- possibility of error
- possibility of failure
- possibility of snow
- constant possibility of failure
- possibility of his coming
- possibility of man's travelling to the moon
- possibility of your being right
- degree of possibility
- worlds of possibilities
- beyond any possibility of doubt
- within the range of possibility
- by any possibility
- bring out latent possibilities
- cut smb off from all possibilities of help
- deny the possibility of miracles
- exclude a possibility of smth
- have a possibility to do smth
- have every possibility of doing smth
- neglect the possibility of an accident
- see no other possibility
- think of the possibility
- translate possibility into reality
- possibility that his train has been delayed -
11 possibility
noun1) Möglichkeit, diethere's not much possibility of success — die Erfolgschancen sind nicht groß
it's a distinct possibility that... — es ist gut möglich, dass...
the house/subject has possibilities — aus dem Haus/Thema lässt sich etwas machen
* * *plural - possibilities; noun (something that is possible; the state of being possible; (a) likelihood: There isn't much possibility of that happening; There's a possibility of war; The plan has possibilities (= looks as if it may be a good one).) die Möglichkeit* * *pos·sibil·ity[ˌpɒsəˈbɪləti, AM ˌpɑ:səˈbɪlət̬i]nthere's a \possibility that... es kann sein, dass..., möglicherweise...there is every [or a strong] \possibility that... es ist sehr wahrscheinlich, dass..., höchstwahrscheinlich...to consider/examine the possibilities alle Möglichkeiten durchdenkento consider the \possibility of sth etw in Erwägung ziehenis there any \possibility [that]...? besteht irgendeine Möglichkeit, dass...?there's not much \possibility of that happening die Wahrscheinlichkeit, dass das passiert, ist sehr geringit's not beyond the bounds of \possibility that... es ist nicht völlig auszuschließen, dass...3. (potential)to have possibilities entwicklungsfähig seinthe old cottage definitely has possibilities aus dem alten Landhaus lässt sich durchaus etwas machen* * *["pɒsə'bIlItɪ]nMöglichkeit fthere's not much possibility of success/of his or him being successful — die Aussichten auf Erfolg/darauf, dass er Erfolg hat, sind nicht sehr groß
within the realms or bounds of possibility — im Bereich des Möglichen
it's not beyond the realms or bounds of possibility — es ist durchaus im Bereich des Möglichen
do you by any possibility happen to know...? — wissen Sie zufällig...?
the possibility of doing sth — die Möglichkeit or Chance, etw zu tun
it's a distinct possibility that... — es besteht eindeutig die Möglichkeit, dass...
he is a possibility for the job — er kommt für die Stelle infrage or in Frage or in Betracht
there is some or a possibility that... —
a job with real possibilities — eine Stelle mit echten Möglichkeiten or Chancen
he/that has possibilities — in ihm/darin stecken Möglichkeiten
* * *1. Möglichkeit f (of zu, für):there is no possibility of doing sth es besteht keine Möglichkeit, etwas zu tun;there is no possibility of his coming es besteht keine Möglichkeit, dass er kommt;there is still a possibility that … es besteht nach wie vor die Möglichkeit, dass …2. Möglichkeit f;jemand, der oder etwas, was infrage kommt: be a possibility im Bereich des Möglichen liegen3. pla) Möglichkeiten pl, (Zukunfts)Aussichten plb) (Entwicklungs)Möglichkeiten pl, (-)Fähigkeiten pl* * *noun1) Möglichkeit, diethere's no possibility of his coming/agreeing — es ist ausgeschlossen, dass er kommt/zustimmt
it's a distinct possibility that... — es ist gut möglich, dass...
2) in pl. (potential) Möglichkeiten Pl.the house/subject has possibilities — aus dem Haus/Thema lässt sich etwas machen
* * *n.Chance n.Möglichkeit f. -
12 possibility
[͵pɒsəʹbılıtı] n1. возможность, вероятностьpossibility of success [of failure] - возможность удачи [провала /неудачи/]
within the range /the bounds/ of possibility - в пределах возможного
there is no possibility of my going there - совершенно невозможно /исключено/, чтобы я туда пошёл
if by any possibility I am not there... - если по каким-л. обстоятельствам /причинам, почему-л./ меня там не будет...
2. часто pl возможности, перспективы, виды на будущееinfinite possibilities - безграничные /неограниченные/ возможности
to foresee all possibilities - предвидеть всё возможное /все возможные варианты/
the new invention contains wonderful possibilities - новое изобретение имеет большое будущее
there are great possibilities in this scheme - этот план весьма перспективен /открывает большие возможности/
-
13 possibility
შესაძლებლობაlimited / limitless possibility შეზღუდული / უსაზღვრო შესაძლებლობები●●a remote possibility მცირე / საეჭვო შესაძლებლობაwe must exclude the possibility or error შეცდომის დაშვება უნდა გამოვრიცხოთ -
14 possibility
pos·sibil·ity [ˌpɒsəʼbɪləti, Am ˌpɑ:səʼbɪlət̬i] nthere's a \possibility that... es kann sein, dass..., möglicherweise...;there is every [or a strong] \possibility that... es ist sehr wahrscheinlich, dass..., höchstwahrscheinlich...;to consider/ examine the possibilities alle Möglichkeiten durchdenken;to consider the \possibility of sth etw in Erwägung ziehenis there any \possibility [that]...? besteht irgendeine Möglichkeit, dass...?;there's not much \possibility of that happening die Wahrscheinlichkeit, dass das passiert, ist sehr gering;it's not beyond the bounds of \possibility that... es ist nicht völlig auszuschließen, dass...3) ( potential)to have possibilities entwicklungsfähig sein;the old cottage definitely has possibilities aus dem alten Landhaus lässt sich durchaus etwas machen -
15 possibility
plural - possibilities; noun (something that is possible; the state of being possible; (a) likelihood: There isn't much possibility of that happening; There's a possibility of war; The plan has possibilities (= looks as if it may be a good one).) možnost* * *[pɔsəbíliti]nounmožnost (of); morebitnost; plural možnosti, pričakovanja, zmožnosti, sposobnostithere is no possibility of his coming — ni možnosti, da bi prišel -
16 possibility
n. mogelijkheid[ possəbillətie] 〈meervoud: possibilities〉1 mogelijkheid ⇒ kans, vooruitzicht♦voorbeelden:1 is John a possibility as the next chairman? • zou John de nieuwe voorzitter kunnen worden?not by any possibility • met geen mogelijkheidthere is no possibility of his coming • het is uitgesloten dat hij komt -
17 any
§ ნებისმიერი§ რაიმე, რომელიმეno / any longer აღარat any point ნებისმიერ მომენტში // ნებისმიერ ადგილასwithout any remorse უწყალოდ, უსინდისოდthis ship can withstand any storm ეს ხომალდი ნებისმიერ შტორმს გაუძლებს;●●nobody was any the wiser ვერავინ ვერაფერი გაიგოany day ნებისმიერი დღე // ნებისმიერ დღესI'm not taking any chances ყველაფერს ვითვალისწინებ // ალალბედზე არაფერს ვაკეთებI haven`t got any more money ფული აღარ მაქვსthis book is on sale in any bookshop ეს წიგნი ნებისმიერ წიგნის მაღაზიაში იყიდება -
18 possibility
n. 가능성, 가능한 일, 가망(by any possibility 만일에, 혹시, 도저히...않다, 아무래도, by some possibility 어쩌면, 혹시) -
19 possibility
ˌpɔsəˈbɪlɪtɪ сущ. вероятность, возможность to raise a possibility ≈ увеличить вероятность чего-л. to exclude, rule out a possibility ≈ исключать возможность чего-л. strong possibility ≈ большая/сильная вероятность чего-л. remote, slim possibility ≈ малая вероятность, призрачная надежда, отдаленная возможность There's a strong possibility that the concert will be canceled. ≈ Существует высокая вероятность, что концерт отменят. Syn: probability возможность, вероятность - * of success возможность удачи - within the range /the bounds/ of * в пределах возможного - a degree of * степень вероятности - there's no * of recovery на выздоровление нет никаких надежд - there is no * of my going there совершенно невозможно /исключено/, чтобы я туда пошел - if by any * I am not there... если по каким-л. обстоятельствам /причинам, почему-л./ меня там не будет... часто pl возможности, перспективы, виды на будущее - infinite possibilities безграничные /неограниченные/ возможности - to have great possibilities иметь большие возможности - to foresee all possibilities предвидеть все возможное /все возможные варианты/ - to allow for all possibilities предусмотреть все - the new invention contains wonderful possibilities новое изобретение имеет большое будущее - there are great possibilities in this scheme этот план весьма перспективен /открывает большие возможности/ marketing ~ возможности сбыта possibility вероятность ~ возможность, вероятность ~ возможность ~ of borrowing возможность получения ссудыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > possibility
-
20 possibility
s mogućnost / possibilities [pl] = snage, sposobnosti, mogućnosti; izgledi (za budućnost); by any # = na bilo kakav način* * *
mogućnost
vjerojatnost
См. также в других словарях:
Possibility theory — is a mathematical theory for dealing with certain types of uncertainty and is an alternative to probability theory. Professor Lotfi Zadeh first introduced possibility theory in 1978 as an extension of his theory of fuzzy sets and fuzzy logic. D.… … Wikipedia
any — 1. use with singular or plural nouns. Any can be used with a singular or plural noun, or with an uncountable noun such as homework and happiness, to denote choice from three or more people or things (for choice from two, either is used): • The… … Modern English usage
possibility — An uncertain thing which may happen. A contingent interest in real or personal estate. It is either near (or ordinary), as where an estate is limited to one after the death of another, or remote (or extraordinary), as where it is limited to a man … Black's law dictionary
possibility of issue extinct — A contingency affecting the character of an estate as vested or contingent, as continuing or as terminated. 28 Am J2d Est § 319. A concept to be denied, both American and English authorities being in accord upon the proposition that, for the… … Ballentine's law dictionary
Logical possibility — A logically possible proposition is one that can be asserted without implying a logical contradiction. This is to say that a proposition is logically possible if there is some coherent way for the world to be, under which the proposition would be … Wikipedia
Production–possibility frontier — In economics, a production–possibility frontier (PPF), sometimes called a production–possibility curve or product transformation curve, is a graph that compares the production rates of two commodities that use the same fixed total of the factors… … Wikipedia
Production-possibility frontier — In economics, a production possibility frontier (PPF) or “transformation curve” is a graph that shows the different rates of production of two goods that an economy (or agent) could efficiently produce with limited productive resources. Points… … Wikipedia
Prolegomena to Any Future Metaphysics That Will Be Able to Present Itself as a Science — Prolegomenon (plural prolegomena ) refers to any critical introduction or essay at the start of a book. Prolegomena to Any Future Metaphysics is one of the shorter works by the German philosopher Immanuel Kant. It was published in 1783, two years … Wikipedia
Condition of possibility — (Bedingungen der Möglichkeit) is a philosophical concept made popular by Immanuel Kant. A condition of possibility is a necessary framework for the possible appearance of a given list of entities. It is often used in contrast to the unilateral… … Wikipedia
Utility-possibility frontier — The Utility possibility frontier is a concept widely used in Welfare Economics, and analogous to the better known Production possibility frontier. It is a similar diagram which depicts not production of two goods, but rather the utility… … Wikipedia
after possibility of issue extinct — See fee tail after possibility of issue extinct. Presentment or a bill of exchange for acceptance is required in any case where the bill is payable “after sight. 11Am J2d B & N § 730 … Ballentine's law dictionary
